你现在的位置:首页>学生天地>学生表彰 >文章正文
复 仇 的 夏 洛 克

作者:李舒   来源:本站   发布时间:2013-03-31   阅读:1307

复 仇 的 夏 洛 克

                                            ——看《威尼斯商人》有感

李舒

想来想去,最终从莎翁的名剧里挑出了这部由《威尼斯商人》改编的同名电影,是由英国导演迈克尔·雷德福导演,2004年上映的影片,网罗了阿尔·帕西诺、约瑟夫·法因斯两名奥斯卡影帝对阵,大飙演技。影片基本上尊重了莎翁的原著,同时也融入了导演自己关于这部经典文本的一些解读,总的来说,选中这部影片作为我西方戏剧研究课程的一个小结,我觉得很庆幸。

《威尼斯商人》是一出以爱情、友情和复仇为中心的故事,还掺杂着那个时代犹太教与基督教之间的价值理念冲突,夏洛克与安东尼奥无疑是双方阵容最具代表的人物。在我们所受的教育中,安东尼奥是正真、善良、热情的大好人,德高望众,完美无暇;而犹太人高利贷商人夏洛克则被视为奸诈狠毒的代表,为了利益不择手段,这两人的争斗贯穿了整个影片,然而真是这样吗?看完这部影片,我不得不说,从前我的双眼一直被蒙蔽了,我开始同情夏洛克这个人物,甚至看清了所谓善良人内心的阴暗。

主演过《教父》的奥斯卡影帝的阿尔·帕西诺,将夏洛克这一形象诠释得近乎完美,我们永远都不能忘记他不能抑制长久以来积压在心中的愤怒和仇恨,迸发出的反抗宣言:

“他曾经羞辱过我, 

 夺去我几十万块钱的生意, 

 讥笑着我的亏蚀,挖苦着我的盈余, 

 侮蔑我的民族,破坏我的买卖, 

  离间我的朋友,煽动我的仇敌; 

  他的理由是什么?只因为我是一个犹太人

 难道犹太人没有眼睛吗? 

 难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗? 

 他不是吃着同样的食物,同样的武器可以伤害他,同样的医药可以疗治他,

冬天同样会冷,夏天同样会热,就像一个基督徒一样吗? 

 你们要是用刀剑刺我们,我们不是也会出血的吗? 

 你们要是搔我们的痒,我们不是也会笑起来的吗? 

  你们要是用毒药谋害我们,我们不是也会死的吗? 

 那么要是你们欺侮了我们,我们难道不会复仇吗? 

  

要是在别的地方我们都跟你们一样,那么在这一点上也是彼此相同的。要是一个犹太人欺侮了一个基督徒,那基督徒怎样表现他的谦逊?报仇。 

  

要是一个基督徒欺侮了一个犹太人,那么照着基督徒的榜样,那犹太人应该怎样表现他的宽容?报仇。你们已经把残虐的手段教给我,我一定会照着你们的教训实行,而且还要加倍奉敬!”

这段话并不是没有道理,犹太教在西方社会所受的歧视和压迫由来已久,可以追溯到中世纪的罗马帝国,在那个黑暗的时代,犹太人被视为异教徒遭到大规模的屠杀,时间过去几个世纪,犹太人仍然没有摆脱厄运的阴影,他们被限制居住在一个叫做geto的地方,外出时必须戴上红色的帽子以标明自己的犹太人身份,犹太人被禁止拥有财产,所以他们唯一可以拥有的就是钱币,他们唯一可以经营的就是货币的生意,除了高利贷,他们没有其他的经济来源。他们要面临的风险和不定因素实在太多,没法得到世俗和法律的承认,没有财产、没有地位、没有尊严,他们能做的也许只有尽可能的储备金钱,来抵抗那些无法预计的风险。

 在基督徒的眼里,犹太人就是如此的卑贱下作。影片开头,就是一群基督徒吵嚷着把一个犹太人从桥上扔到了河里,这时,我们的两位主角出场了,夏洛克想与走过来的安东尼奥打招呼,结果被他吐了一脸唾沫,露出鄙夷的神情,留下夏洛克在原地,舔蚀被羞辱过的伤口。这个时候,我们还能说,安东尼奥是位高尚的人物吗?一个人在对另外一个人进行侮辱,哪怕他平时是如何积善行德,乐善好施,遵纪守法,我也不能在他的品行一栏打勾,即使他是被他的宗教他的信仰蒙蔽的双眼,他也难辞其咎,因为上帝面前,人人生而平等。

夏洛克就是长期生活在这种打压和歧视的环境之下,他有很多钱,但是那又怎样呢?无论他怎样努力怎样勤奋,他永远也休想得到这个号称为“自由城市”的一席之地,他永远只是一个道德败坏了的高利贷者,一个底层商人,他永远只能顶着他的小红帽,在基督徒的世界里穿行。他的自尊使他的心中充满了仇恨,当夏洛克向他借贷时,他终于发泄了心中的不满:“安东尼奥先生,好多次您在交易所里骂我,说我盘剥取利,我总是忍气吞声,耸耸肩膀,没有跟您争辩,因为忍受迫害本来是我们民族的特色。您骂我异教徒,杀人的狗,把唾沫吐在我的犹太长袍上,只因为我用我自己的钱博取几个利息。好,看来现在是您来向我求助了;您跑来见我,您说,‘夏洛克,我们要几个钱,’您这样对我说。您把唾沫吐在我的胡子上,用您的脚踢我,好像我是您门口的一条野狗一样;现在您却来问我要钱,我应该怎样对您说呢?我要不要这样说,‘一条狗会有钱吗?一条恶狗能够借人三千块钱吗?’或者我应不应该弯下身子,像一个奴才似的低声下气,恭恭敬敬地说,‘好先生,您在上星期三用唾沫吐在我身上;有一天您用脚踢我;还有一天您骂我狗;为了报答您这许多恩典,所以我应该借给您这么些钱吗?’”他是早就想好了要报复,否则他如何面对他的自尊?如何抚平心中的伤痕?他提出了要安东尼奥身上的一磅肉,他要报复。

夏洛克是孤独的,他生活在属于基督徒的城市里,小心翼翼地呵护着自己的信仰;在基督徒的节日,他命令女儿关好门窗,不去看外面的风景;他不想去参加安东尼奥的晚宴,被他们在心中鄙夷;他宁愿把女儿嫁给强盗,也不愿嫁给一个基督徒……他保持着与基督派的疏离,可是他的女儿却背弃了他,与一个基督徒私奔,这无异于将他陷入了绝境,这使他更觉得孤立无援,阿尔·帕西诺将这时人物的心情诠释得淋漓尽致,这时,他发出了振聋发聩的声音,求取犹太人与基督徒的平等,在今天看来,这些声音无疑是有进步意义的,然而在当时的时代,犹太人始终只能是二等公民。

夏洛克为什么坚持要安东尼奥的一磅肉?用他自己的话说,不能吃也不能卖,没有任何价值。我们还能说他是利益的驱使吗?如果是求财,他为什么不接受三倍的赔偿呢?夏洛克他是要一个说法,要报复,要全威尼斯的人都见证他的反抗。他真是冷血的吗?可为什么他刺向安东尼奥心脏的手颤颤发抖?他的另一只手,紧紧的挡住眼睛呢?他只是想要报复,而不是谋财害命。然而他最终失败了,他小小的身子缩成一团,听着法庭的宣判,一半充公,一半归安东尼奥所有,他的生命交给公爵处置,他们剥夺了他的所有——财产以及生命。然而这时,我们的好人安东尼奥再次表现出了他的“宽容”:他将代为接管其中的一半财产并在夏洛克死后转赠给他私奔的女儿,但前提是夏洛克放弃犹太教信仰,改信基督教。夏洛克是个笃定的犹太信徒,叫他放弃信仰,和叫他放弃生命又有什么分别?当我们看到夏洛克跪在地上,双手紧紧攥着胸前的犹太教的圣物,但我们看到,他无力地抽泣,绝望到发不出声音,我们看到,安东尼奥们,完成了对夏洛克们的一次“阉割”。

安东尼奥赢得了最后的胜利,夏洛克遭到了惨败,或许,在那个时代,这个结局早就注定,即使没有机智的鲍西亚,夏洛克的败局也是必然。这样的结局,我们还能像以前那样,无知地拍手叫好吗?

版权所有 © 育贤实验学校初中部  学校地址:广东省佛山市顺德区勒流育贤大道1号  联系电话:0757-25531579